Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-罗马尼亚语 - Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

罗马尼亚语

讨论区想法 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
正文提交 cindy77	源语言: 英语翻译 sirinler Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
给这篇翻译加备注	Kaygana: a traditional Black Sea food that is made of eggs.(dessert made with eggs.) Kuymak : A traditional Black Sea food that is made by mixing a little cheese with cornflour. :))

标题	Kaygana...Kuymak.. Nici pentru sprÃ¢ncenele ei negre, nici pentru ochii ei Ã®ntunecaÅ£i
翻译罗马尼亚语翻译 iepurica	目的语言: 罗马尼亚语 Kaygana...Kuymak.. Nici pentru sprÃ¢ncenele ei negre, nici pentru ochii ei Ã®ntunecaÅ£i...
给这篇翻译加备注	I let unchanged the first two words according to the English explanation (the one given in the remarks field).

由iepurica认可或编辑 - 2008年一月 22日 16:38