Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-터키어 - no me arrepiento

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

터키어

분류 자유롭게 쓰기

제목	no me arrepiento
본문 darklady222에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 eres lo mas lindo y maravilloso que he conocido y no me arrepiento de amarte como lo hago ahora
이 번역물에 관한 주의사항	solo frase

제목	piÅŸman olmuyorum
번역 터키어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Sen, tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m en sevimli ve en harika ÅŸeysin ve seni ÅŸimdi sevdiÄŸim kadar sevmekten piÅŸmanlÄ±k duymuyorum

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 12일 13:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 20일 12:51
	smy 게시물 갯수: 2481	I've to reject this one miss, this is not understandable at all, what does "seni sevdiÄŸimi gibi seni sevmeye piÅŸman olmuyorum" mean?
		2008년 2월 20일 14:30
	smy 게시물 갯수: 2481	also one more editing: "en sevimli ve en harikasin" should be "en sevimli ve en harika insansÄ±n" , then it's ready for voting
		2008년 3월 7일 23:46
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	insansÄ±n --> ÅŸeysin