Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Турецька - no me arrepiento

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Турецька

Категорія Вільне написання

Заголовок	no me arrepiento
Текст Публікацію зроблено darklady222	Мова оригіналу: Іспанська eres lo mas lindo y maravilloso que he conocido y no me arrepiento de amarte como lo hago ahora
Пояснення стосовно перекладу	solo frase

Заголовок	piÅŸman olmuyorum
Переклад Турецька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Турецька Sen, tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m en sevimli ve en harika ÅŸeysin ve seni ÅŸimdi sevdiÄŸim kadar sevmekten piÅŸmanlÄ±k duymuyorum

Затверджено smy - 12 Березня 2008 13:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Лютого 2008 12:51
	smy Кількість повідомлень: 2481	I've to reject this one miss, this is not understandable at all, what does "seni sevdiÄŸimi gibi seni sevmeye piÅŸman olmuyorum" mean?
		20 Лютого 2008 14:30
	smy Кількість повідомлень: 2481	also one more editing: "en sevimli ve en harikasin" should be "en sevimli ve en harika insansÄ±n" , then it's ready for voting
		7 Березня 2008 23:46
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	insansÄ±n --> ÅŸeysin