Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-영어 - Dies irae solvet saeclum in ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

브라질 포르투갈어

제목	Dies irae solvet saeclum in ...
본문 Ferdi valo에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Dies irae solvet saeclum in favilla. Mors stupebit cum resurget creatura. Requiem aeternam dona eis, Et lux perpetua luceat eis Exaudi orationem meam.

제목	A day of wrath
번역 영어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 A day of wrath will dissolve the times into ashes. Death shall be amazed when the creature rises again. Give them eternal rest, And may a perpetual light shine on them. Hear my prayer.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 9일 05:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 8일 10:21
	jufie20 게시물 갯수: 41	Die Ãœbersetzung wÃ¤re gut, wenn zwei WÃ¶rter richtig Ã¼bersetzt wÃ¼rden. Nicht creation sondern creature dt. Kreatur (creation = SchÃ¶pfung)creatura = Kreatur oder GeschÃ¶pf reappear sollte besser durch rise (from the death) auferstehen ersetzt werden.
		2008년 7월 8일 12:34
	goncin 게시물 갯수: 3706	Danke sehr, Lupellus!