번역 - 터키어-영어 - mesajÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim..

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목

mesajÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim..

본문

river에 의해서 게시됨

원문 언어: 터키어

mesajÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.bu konuda sana katÄ±lÄ±yorum. Ben 8 ay ingilizce kursuna gittim.Åžu an anlayabiliyorum ama yeterli pratik yapamadÄ±ÄŸÄ±mdan konuÅŸurken zorlanÄ±yorum.Yazarken daha rahatÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ dÃ¼ÅŸÃ¼nmek iÃ§in yeterli zamanÄ±m oluyor.AynÄ± zamanda hem tÃ¼rkÃ§e dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼p hem ingilizce konuÅŸmak gerÃ§ekten zor.Bu yÃ¼zden bu siteye giriyorum pratik yapmak amacÄ±m.tÃ¼rkÃ§e konuÅŸabilen birisi ile olursa en azÄ±ndan Ã§ok zorda kalÄ±nca imdat diyebilirim:)diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.

제목

Thank you for your message.

번역

영어

buketnur에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 영어

Thank you for your message. I agree with you on this topic. I attended an English course for 8 months. I can understand now but I have difficulty when I speak because I can't practise enough. I am better at writing because I have more time for thinking. It is really difficult to think in Turkish and to speak English at the same time. So, I've joined this site, my aim is to practise. If I practise with people who can speak Turkish, when I have a great difficulty at least I can ask for help:) I think so.

lilian canale

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 5일 11:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 5일 00:57
	handyy 게시물 갯수: 2118	Hi -- Ben 8 ay ingilizce kursuna gittim-->I attended an English course for 8 months -- yeterli pratik yapamadÄ±ÄŸÄ±mdan--> because I can't practise enough the rest is good.
		2008년 8월 5일 01:00
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Thanks handyy!
		2008년 8월 5일 09:34
	river 게시물 갯수: 14	thanks handyy.
		2008년 8월 5일 10:43
	buketnur 게시물 갯수: 266	sorry and thanks
		2008년 8월 5일 20:25
	handyy 게시물 갯수: 2118