Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-스페인어 - Hejsan Audrey Jag har hittat en sida som...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

스페인어

분류 편지 / 이메일 - 나날의 삶

제목	Hejsan Audrey Jag har hittat en sida som...
본문 gbg67에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Hejsan Audrey Jag har hittat en sida som hjÃ¤lper mig att skriva och tacka att du vill bli min vÃ¤n pÃ¥ Facebook HÃ¤lsningar Christina
이 번역물에 관한 주의사항	Den skall Ã¶versÃ¤ttas till spanska Hoppas jag har gjort rÃ¤tt

제목	Hola Audrey
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Hola Audrey He encontrado un sitio para ayudarme a escribir y gracias por querer ser mi amiga en Facebook. Saludos Cristina.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 12일 10:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 7일 09:42
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Lit.: and thanks for wanting to become my friend.
		2008년 8월 7일 14:14
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Pois Ã©!
		2008년 8월 8일 00:23
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Me parece que "un sitio para ayudarme a escribir" no suena muy bien, podrÃa ser "descubrÃ un sitio que me ayuda a escribir", "que (me) es Ãºtil/eficaz (sirve) para escribir" o algo asÃ. Igualmente la idea general se entiende.