Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-西班牙语 - Hejsan Audrey Jag har hittat en sida som...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

西班牙语

讨论区信函 / 电子邮件 - 日常生活

标题	Hejsan Audrey Jag har hittat en sida som...
正文提交 gbg67	源语言: 瑞典语 Hejsan Audrey Jag har hittat en sida som hjÃ¤lper mig att skriva och tacka att du vill bli min vÃ¤n pÃ¥ Facebook HÃ¤lsningar Christina
给这篇翻译加备注	Den skall Ã¶versÃ¤ttas till spanska Hoppas jag har gjort rÃ¤tt

标题	Hola Audrey
翻译西班牙语翻译 lilian canale	目的语言: 西班牙语 Hola Audrey He encontrado un sitio para ayudarme a escribir y gracias por querer ser mi amiga en Facebook. Saludos Cristina.

认可或编辑 - 2008年八月 12日 10:09

最近发帖

	作者	帖子
		2008年八月 7日 09:42
	casper tavernello 文章总计: 5057	Lit.: and thanks for wanting to become my friend.
		2008年八月 7日 14:14
	lilian canale 文章总计: 14972	Pois Ã©!
		2008年八月 8日 00:23
	pirulito 文章总计: 1180	Me parece que "un sitio para ayudarme a escribir" no suena muy bien, podrÃa ser "descubrÃ un sitio que me ayuda a escribir", "que (me) es Ãºtil/eficaz (sirve) para escribir" o algo asÃ. Igualmente la idea general se entiende.