Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Испански - Hejsan Audrey Jag har hittat en sida som...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Испански

Категория Писмо / Имейл - Битие

Заглавие	Hejsan Audrey Jag har hittat en sida som...
Текст Предоставено от gbg67	Език, от който се превежда: Swedish Hejsan Audrey Jag har hittat en sida som hjÃ¤lper mig att skriva och tacka att du vill bli min vÃ¤n pÃ¥ Facebook HÃ¤lsningar Christina
Забележки за превода	Den skall Ã¶versÃ¤ttas till spanska Hoppas jag har gjort rÃ¤tt

Заглавие	Hola Audrey
Превод Испански Преведено от lilian canale	Желан език: Испански Hola Audrey He encontrado un sitio para ayudarme a escribir y gracias por querer ser mi amiga en Facebook. Saludos Cristina.

За последен път се одобри от Francky5591

- 12 Август 2008 10:09

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Август 2008 09:42
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Lit.: and thanks for wanting to become my friend.
		7 Август 2008 14:14
	lilian canale Общо мнения: 14972	Pois Ã©!
		8 Август 2008 00:23
	pirulito Общо мнения: 1180	Me parece que "un sitio para ayudarme a escribir" no suena muy bien, podrÃa ser "descubrÃ un sitio que me ayuda a escribir", "que (me) es Ãºtil/eficaz (sirve) para escribir" o algo asÃ. Igualmente la idea general se entiende.