Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Askim yola ciktim

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

러시아어

우크라이나어

제목	Askim yola ciktim
본문 Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Askim yola ciktim 16 saat sonra Adana dayim seni yanima bekliyorum bitanem kalbim senin icin atiyor seni kaybetmek istemiyorum hayatimin anlami guyel,,,

제목	My love I hit the road,
번역 영어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 My love I hit the road, in 16 hours I will be in Adana. Iâ€™m waiting for you by my side, my only one. My heart beats for you I donâ€™t want to lose you, You are the meaning of my life Guyelâ€¦
이 번역물에 관한 주의사항	Guyel is a name.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 28일 08:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 27일 05:58
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Miss, I think "16 hours later" should be: "in 16 hours" What do you think?
		2008년 9월 27일 06:03
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Yes Lilian I agree with you.
		2008년 9월 28일 01:14
	merdogan 게시물 갯수: 3769	as GÃ¼yel, there is no Name in Turkish . It can be "gÃ¼zel= pretty"