Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아라비아어-브라질 포르투갈어 - ÙƒÙŠÙ†Ø¯Ø§Ù„ Ø£ØØ¨Ùƒ, ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯Ø© Ø£Ù†Ù‡Ø§ Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Ø©

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ÙƒÙŠÙ†Ø¯Ø§Ù„ Ø£ØØ¨Ùƒ, ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯Ø© Ø£Ù†Ù‡Ø§ Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Ø©
본문 anny150687에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 ÙƒÙŠÙ†Ø¯Ø§Ù„ Ø£ØØ¨Ùƒ, ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯Ø© Ø£Ù†Ù‡Ø§ Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Ø©

제목	Kendall, eu amo vocÃª...
번역 브라질 포르투갈어 edununesc에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Kendall, eu amo vocÃª. Por favor, volte por um minuto.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 28일 16:19

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 28일 10:06
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Casper, have a look CC: casper tavernello
		2009년 5월 28일 11:57
	edununesc 게시물 갯수: 10	Ok, ok... I already know: I can't translate names... But I didn't that: I only transliterate the name. That is to write the names with non-Roman characters in Roman letters, whereas the sound is considered. Do you get it?
		2009년 5월 28일 16:13
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	edununesc A Lily estÃ¡ mostrando para MIM (Casper) que hÃ¡ pontes abaixo da traduÃ§Ã£o original que confirmam se suas traduÃ§Ãµes estÃ£o corretas ou nÃ£o.
		2009년 5월 28일 16:43
	edununesc 게시물 갯수: 10	NÃ£o entendi...
		2009년 5월 28일 16:45
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	As mensagens nas traduÃ§Ãµes estavam endereÃ§adas a mim...
		2009년 5월 28일 18:08
	edununesc 게시물 갯수: 10	Queiram, portanto, escusar-me...