Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Арабська-Португальська (Бразилія) - كيندال Ø£Øبك, يرجى العودة أنها دقيقة
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
كيندال Ø£Øبك, يرجى العودة أنها دقيقة
Текст
Публікацію зроблено
anny150687
Мова оригіналу: Арабська
كيندال Ø£Øبك, يرجى العودة أنها دقيقة
Заголовок
Kendall, eu amo você...
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
edununesc
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
Kendall, eu amo você. Por favor, volte por um minuto.
Затверджено
casper tavernello
- 28 Травня 2009 16:19
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
28 Травня 2009 10:06
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Casper, have a look
CC:
casper tavernello
28 Травня 2009 11:57
edununesc
Кількість повідомлень: 10
Ok, ok... I already know: I can't translate names... But I didn't that: I only transliterate the name. That is to write the names with non-Roman characters in Roman letters, whereas the sound is considered. Do you get it?
28 Травня 2009 16:13
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
edununesc
A Lily está mostrando para MIM (Casper) que há
pontes
abaixo da tradução original que confirmam se suas traduções estão corretas ou não.
28 Травня 2009 16:43
edununesc
Кількість повідомлень: 10
Não entendi...
28 Травня 2009 16:45
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
As mensagens nas traduções estavam endereçadas a mim...
28 Травня 2009 18:08
edununesc
Кількість повідомлень: 10
Queiram, portanto, escusar-me...