Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-터키어 - Sie mÃ¶chten im Internet ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

터키어

분류 표현

제목	Sie mÃ¶chten im Internet ...
본문 ayalaa에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Sie mÃ¶chten im Internet Theaterkatre reservieren. Wo kÃ¶nnen sie das? Kreuzen sie an
이 번역물에 관한 주의사항	<edit>"sie mÃ¶hten im Ä±nternet eine theaterkarte reservieren.wo kÃ¶nnen sie das?kreuzen sie an" with "Sie mÃ¶chten im Internet Theaterkatre reservieren. Wo kÃ¶nnen sie das? Kreuzen sie an"</edit> (01/12/francky thanks to Lene's edit)

제목	Ä°nternet Ã¼zerinden
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ä°nternet Ã¼zerinden tiyatro bileti rezervasyonu istiyorsunuz. Bunu nereden yapabilirsiniz? Ä°ÅŸaret koyunuz.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 18일 16:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 11일 19:11
	gamine 게시물 갯수: 4611	Caps missing. Would suggest following: " Sie mÃ¶chten im Internet Theaterkatre reservieren. Wo kÃ¶nnen sie das? Kreuzen sie an" CC: italo07 Francky5591
		2009년 1월 12일 11:33
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks lene!
		2009년 1월 12일 13:06
	merdogan 게시물 갯수: 3769	I suppose "Sie=You" has to be "Wir=We",
		2009년 1월 14일 14:55
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	tiyatro bileti rezervasyonu istiyorsunuz--> tiyatro bileti rezerve etmek istiyorsunuz I also think that it should be ''wir'' instead of ''sie''
		2009년 1월 14일 15:41
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Sizin Ã§eviriden sonra ,bu da test sorusu gibi.