Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Turkiskt - Sie mÃ¶chten im Internet ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Turkiskt

Bólkur Orðafelli

Heiti	Sie mÃ¶chten im Internet ...
Tekstur Framborið av ayalaa	Uppruna mál: Týkst Sie mÃ¶chten im Internet Theaterkatre reservieren. Wo kÃ¶nnen sie das? Kreuzen sie an
Viðmerking um umsetingina	<edit>"sie mÃ¶hten im Ä±nternet eine theaterkarte reservieren.wo kÃ¶nnen sie das?kreuzen sie an" with "Sie mÃ¶chten im Internet Theaterkatre reservieren. Wo kÃ¶nnen sie das? Kreuzen sie an"</edit> (01/12/francky thanks to Lene's edit)

Heiti	Ä°nternet Ã¼zerinden
Umseting Turkiskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Turkiskt Ä°nternet Ã¼zerinden tiyatro bileti rezervasyonu istiyorsunuz. Bunu nereden yapabilirsiniz? Ä°ÅŸaret koyunuz.

Góðkent av FIGEN KIRCI - 18 Januar 2009 16:13

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Januar 2009 19:11
	gamine Tal av boðum: 4611	Caps missing. Would suggest following: " Sie mÃ¶chten im Internet Theaterkatre reservieren. Wo kÃ¶nnen sie das? Kreuzen sie an" CC: italo07 Francky5591
		12 Januar 2009 11:33
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks lene!
		12 Januar 2009 13:06
	merdogan Tal av boðum: 3769	I suppose "Sie=You" has to be "Wir=We",
		14 Januar 2009 14:55
	44hazal44 Tal av boðum: 1148	tiyatro bileti rezervasyonu istiyorsunuz--> tiyatro bileti rezerve etmek istiyorsunuz I also think that it should be ''wir'' instead of ''sie''
		14 Januar 2009 15:41
	merdogan Tal av boðum: 3769	Sizin Ã§eviriden sonra ,bu da test sorusu gibi.