Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - ben bir iÃ§ mimarÄ±m. ulusal deÄŸil, uluslararasÄ±...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	ben bir iÃ§ mimarÄ±m. ulusal deÄŸil, uluslararasÄ±...
본문 agokk에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ben bir iÃ§ mimarÄ±m. ulusal deÄŸil, uluslararasÄ± Ã¶zelliklere sahip bir mesleki kariyer yapmak istiyorum. TÃ¼rkiyedeki gama ÅŸirketinin Ceo larÄ±ndan bay kemal sizin ÅŸirketinizi tavsiye etti. Bende yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±z iÅŸleri inceledim ve Ã§ok beÄŸendim. Sizinle Ã§alÄ±ÅŸmak istiyorum.

제목	Iâ€™m an interior decorator. Itâ€™s not a national but an international...
번역 영어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Iâ€™m an interior decorator. I want to have not a national but an international vocational carreer. Mr Kemal who is one of the chief executive officer of Gama company in Turkey has suggested your company to me. I made a study of your activities and I like them very much. I would like to work with you

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 25일 22:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 22일 17:39
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi turkishmiss I have edited the last phrase a little and set a poll. The English is very good Bises Tantine
		2009년 1월 24일 15:02
	handyy 게시물 갯수: 2118	Little edits again: -- Itâ€™s not a national but an international vocational carreer I want to have--> I want to have not a national but an international vocational carreer. -- Mr Kemal who is chief executive officer of Gama company in Turkey-- Mr Kemal who is one of the chief executive officer of Gama company in Turkey -- I like it very much--> I like them(your activities) very much
		2009년 1월 24일 17:29
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Edits done