Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - This course is comprised of lectures/fixed...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 표현 - 교육

제목	This course is comprised of lectures/fixed...
본문 Nicolav에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 This course is comprised of lectures/fixed resources, tutorial seminars and labs.

제목	Le cours est composÃ© de confÃ¨rences/ ressources ...
번역 프랑스어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Le cours est composÃ© de confÃ©rences/moyens prÃ©vus, sÃ©minaires tutoriaux et de laboratoires.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 11일 17:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 7월 11일 14:51
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Salut Lene! "ressources fixes" ne m'Ã©voque pas grand chose personnellement, de quoi s'agit-il?
		2009년 7월 11일 15:19
	gamine 게시물 갯수: 4611	Coucou Francky. Moi non plus. TrouvÃ© Ã§a: http://dictionary.sensagent.com/resources%20/en-fr/ mais dois avouer que j'Ã©tais un peu perplexe . AprÃ©s rÃ©flexion peut-Ãªtre de moyens prÃ©vus . Qu'en penses-tu?
		2009년 7월 11일 21:12
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Oui, peut-Ãªtre, en tout cas nous ne disposons pas d'assez de contexte pour affirmer quoi que ce soit, comme c'est le cas avec ce genre de texte. Je vais valider cette traduction avec "moyens prÃ©vus".
		2009년 7월 11일 19:18
	gamine 게시물 갯수: 4611	Merci Franck.