Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Французский - This course is comprised of lectures/fixed...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Французский

Категория Выражение - Образование

Статус	This course is comprised of lectures/fixed...
Tекст Добавлено Nicolav	Язык, с которого нужно перевести: Английский This course is comprised of lectures/fixed resources, tutorial seminars and labs.

Статус	Le cours est composÃ© de confÃ¨rences/ ressources ...
Перевод Французский Перевод сделан gamine	Язык, на который нужно перевести: Французский Le cours est composÃ© de confÃ©rences/moyens prÃ©vus, sÃ©minaires tutoriaux et de laboratoires.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 11 Июль 2009 17:01

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Июль 2009 14:51
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Salut Lene! "ressources fixes" ne m'Ã©voque pas grand chose personnellement, de quoi s'agit-il?
		11 Июль 2009 15:19
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Coucou Francky. Moi non plus. TrouvÃ© Ã§a: http://dictionary.sensagent.com/resources%20/en-fr/ mais dois avouer que j'Ã©tais un peu perplexe . AprÃ©s rÃ©flexion peut-Ãªtre de moyens prÃ©vus . Qu'en penses-tu?
		11 Июль 2009 21:12
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Oui, peut-Ãªtre, en tout cas nous ne disposons pas d'assez de contexte pour affirmer quoi que ce soit, comme c'est le cas avec ce genre de texte. Je vais valider cette traduction avec "moyens prÃ©vus".
		11 Июль 2009 19:18
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Merci Franck.