Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-法语 - This course is comprised of lectures/fixed...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达 - 教育

标题	This course is comprised of lectures/fixed...
正文提交 Nicolav	源语言: 英语 This course is comprised of lectures/fixed resources, tutorial seminars and labs.

标题	Le cours est composÃ© de confÃ¨rences/ ressources ...
翻译法语翻译 gamine	目的语言: 法语 Le cours est composÃ© de confÃ©rences/moyens prÃ©vus, sÃ©minaires tutoriaux et de laboratoires.

认可或编辑 - 2009年七月 11日 17:01

最近发帖

	作者	帖子
		2009年七月 11日 14:51
	Francky5591 文章总计: 12396	Salut Lene! "ressources fixes" ne m'Ã©voque pas grand chose personnellement, de quoi s'agit-il?
		2009年七月 11日 15:19
	gamine 文章总计: 4611	Coucou Francky. Moi non plus. TrouvÃ© Ã§a: http://dictionary.sensagent.com/resources%20/en-fr/ mais dois avouer que j'Ã©tais un peu perplexe . AprÃ©s rÃ©flexion peut-Ãªtre de moyens prÃ©vus . Qu'en penses-tu?
		2009年七月 11日 21:12
	Francky5591 文章总计: 12396	Oui, peut-Ãªtre, en tout cas nous ne disposons pas d'assez de contexte pour affirmer quoi que ce soit, comme c'est le cas avec ce genre de texte. Je vais valider cette traduction avec "moyens prÃ©vus".
		2009年七月 11日 19:18
	gamine 文章总计: 4611	Merci Franck.