번역 - 스페인어-폴란드어 - El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz
본문 cwirek에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

제목	Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym
번역 폴란드어 cwirek에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym.

Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 7일 18:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 27일 13:52
	edittb 게시물 갯수: 27	Zgodnie z Real Academia EspaÃ±ola, "fin Ãºltimo" to "aquel a cuya consecuciÃ³n se dirigen la intenciÃ³n y los medios del que obra". W zwiÄ…zku z tym chodzi raczej o "cel" niÅ¼ o "koniec".
		2009년 10월 3일 13:52
	cwirek 게시물 갯수: 16	dziÄ™kujÄ™ za wskazÃ³wkÄ™! pozdrawiam