翻訳 - スペイン語-ポーランド語 - El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz
テキスト cwirek様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

タイトル	Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym
翻訳ポーランド語 cwirek様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym.

最終承認・編集者 Edyta223 - 2009年 10月 7日 18:46

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 9月 27日 13:52
	edittb 投稿数: 27	Zgodnie z Real Academia EspaÃ±ola, "fin Ãºltimo" to "aquel a cuya consecuciÃ³n se dirigen la intenciÃ³n y los medios del que obra". W zwiÄ…zku z tym chodzi raczej o "cel" niÅ¼ o "koniec".
		2009年 10月 3日 13:52
	cwirek 投稿数: 16	dziÄ™kujÄ™ za wskazÃ³wkÄ™! pozdrawiam