Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Polskt - El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Franskt

Polskt

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz
Tekstur Framborið av cwirek	Uppruna mál: Spanskt El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

Heiti	Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym
Umseting Polskt Umsett av cwirek	Ynskt mál: Polskt Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym.

Góðkent av Edyta223 - 7 Oktober 2009 18:46

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 September 2009 13:52
	edittb Tal av boðum: 27	Zgodnie z Real Academia EspaÃ±ola, "fin Ãºltimo" to "aquel a cuya consecuciÃ³n se dirigen la intenciÃ³n y los medios del que obra". W zwiÄ…zku z tym chodzi raczej o "cel" niÅ¼ o "koniec".
		3 Oktober 2009 13:52
	cwirek Tal av boðum: 16	dziÄ™kujÄ™ za wskazÃ³wkÄ™! pozdrawiam