번역 - 알바니아어-영어 - ta hanksha zemrën dhe shpirtin현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 채팅 - 사랑 / 우정  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | ta hanksha zemrën dhe shpirtin | | 원문 언어: 알바니아어
ta hanksha zemrën dhe shpirtin | | |
|
| I love you from the bottom of my heart | | 번역될 언어: 영어
I love you from the bottom of my heart | | Expression, literally: "I want to eat your heart and soul", but with the meaning above. |
|
마지막 글 | | | | |
2009년 12월 7일 12:42 | | | Hi liria, could you help us here?
Is this something like:
"I love you from the bottom of my heart"? CC: liria | | |
2009년 12월 7일 13:23 | | | Hi Lilian,
this is a phrase and yes, it means "I love you so much,from the bottom of my heart", but like a verbal translation it is "I would want to eat your heart and soul" 
I think that we should translate it like:
"I love you from the bottom of my heart" and to explain that is a phrase. |
|
| 
좋아하는 번역문
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 7일 13:44