Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-노르웨이어 - BugÃ¼n ve yarÄ±nÄ±n dostu...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

노르웨이어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	BugÃ¼n ve yarÄ±nÄ±n dostu...
본문 jaol에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 BugÃ¼n ve yarÄ±nÄ±n dostu, Seni seviyorum, iyi ki varsÄ±n. Nice huzurlu, gÃ¼zel yÄ±llar kutlaman dileÄŸiyle.
이 번역물에 관한 주의사항	Ord i parentes er muligens det riktige, litt usikker pÃ¥ om det er v eller n. NO DIACRITICS = "MEANING ONLY" TRANSLATION REQUEST, THANK YOU. Before edit: Bugu ve yarinin dostu Seni seviyorum, iyi ki varsin nice(vice?) huzun guzel yilar kutlaman dileile (Sunny) huzur> huzurlu (Bilge)

제목	Dagens og morgendagens venn
번역 노르웨이어 puzi92에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 노르웨이어 Dagens og morgendagens venn Jeg elsker deg. Heldigvis finnes du. Jeg hÃ¥per du fÃ¥r mange fine Ã¥r fremover. Jeg Ã¸nsker deg en fin feiring.

Hege에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 1월 11일 21:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 1월 11일 20:35
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Please Hege, adapt this translation to the one in English. It seems there are some differences between them. Thanks. CC: Hege