Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kinorwe - Bugün ve yarının dostu...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKinorweKiingereza

Category Letter / Email

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Bugün ve yarının dostu...
Nakala
Tafsiri iliombwa na jaol
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Bugün ve yarının dostu,
Seni seviyorum, iyi ki varsın. Nice huzurlu, güzel yıllar kutlaman dileğiyle.
Maelezo kwa mfasiri
Ord i parentes er muligens det riktige, litt usikker på om det er v eller n.

NO DIACRITICS = "MEANING ONLY" TRANSLATION REQUEST, THANK YOU.

Before edit:
Bugu ve yarinin dostu
Seni seviyorum, iyi ki varsin nice(vice?) huzun guzel yilar kutlaman dileile (Sunny)

huzur> huzurlu (Bilge)

Kichwa
Dagens og morgendagens venn
Tafsiri
Kinorwe

Ilitafsiriwa na puzi92
Lugha inayolengwa: Kinorwe

Dagens og morgendagens venn
Jeg elsker deg. Heldigvis finnes du. Jeg håper du får mange fine år fremover. Jeg ønsker deg en fin feiring.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Hege - 11 Januari 2011 21:24





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

11 Januari 2011 20:35

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Please Hege, adapt this translation to the one in English. It seems there are some differences between them.
Thanks.

CC: Hege