Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-스웨덴어 - cok Ã¶zledim ben gÃ¼zelim

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스웨덴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	cok Ã¶zledim ben gÃ¼zelim
본문 stenderupalexsandra에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 cok Ã¶zledim ben gÃ¼zelim

제목	Jag har saknat dig mycket min skÃ¶na.
번역 스웨덴어 Adam Gibi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Jag har saknat dig mycket min skÃ¶na.

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 9일 21:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 8일 18:22
	Serhat7777 게시물 갯수: 8	Jag har saknat dig mycket min skÃ¶na.
		2010년 3월 9일 20:28
	pias 게시물 갯수: 8113	Hello Sunnybebek, is it possible to have a bridge? Thanks in advance CC: Sunnybebek
		2010년 3월 9일 20:49
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Hi Pias! Yes, sure, here it is: "I've missed (you) much, my beauty/my beautiful one".
		2010년 3월 9일 21:09
	pias 게시물 갯수: 8113	Thanks a lot Sunnybebek! Nice avatar _________ Adam Gibi Jag gÃ¶r den lilla korrigeringen som Serhat7777 fÃ¶reslog fÃ¶re godkÃ¤nnande.
		2010년 3월 9일 21:12
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Thanks, Pias! Spring is trying to come to Moscow and I want this flower to bring a bit of spring here, too
		2010년 3월 9일 21:21
	pias 게시물 갯수: 8113	Lovely, I think it works. I had the same intention with my avatar, it's a spring!! (hihi)
		2010년 3월 9일 22:45
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Hehe, I think spring is affecting all of us!