Vertaling - Turks-Zweeds - cok özledim ben güzelimHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | cok özledim ben güzelim | | Uitgangs-taal: Turks
cok özledim ben güzelim |
|
| Jag har saknat dig mycket min sköna. | | Doel-taal: Zweeds
Jag har saknat dig mycket min sköna. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 9 maart 2010 21:11
Laatste bericht | | | | |
8 maart 2010 18:22 | | | Jag har saknat dig mycket min sköna. | | |
9 maart 2010 20:28 | | 
piasAantal berichten: 8113 | Hello Sunnybebek,
is it possible to have a bridge?
Thanks in advance  CC: Sunnybebek | | |
9 maart 2010 20:49 | | | Hi Pias!
Yes, sure, here it is: "I've missed (you) much, my beauty/my beautiful one". | | |
9 maart 2010 21:09 | |
piasAantal berichten: 8113 | Thanks a lot Sunnybebek!
Nice avatar
_________
Adam Gibi
Jag gör den lilla korrigeringen som Serhat7777 föreslog före godkännande. | | |
9 maart 2010 21:12 | | | Thanks, Pias! 
Spring is trying to come to Moscow and I want this flower to bring a bit of spring here, too  | | |
9 maart 2010 21:21 | |
piasAantal berichten: 8113 | Lovely, I think it works.
I had the same intention with my avatar, it's a spring!! (hihi) | | |
9 maart 2010 22:45 | | | Hehe, I think spring is affecting all of us! |
|
| 
Favoriete vertalingen
