Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - FASI DI MONTAGGIO DEL GRUPPO MOTORIDUTTORI / CABESTANI

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

분류 설명들 - 교육

제목	FASI DI MONTAGGIO DEL GRUPPO MOTORIDUTTORI / CABESTANI
본문 Grecchi에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Fase prima Posizionare / centrare il motoriduttore , lâ€™anello distanziale ed il supporto (piastra), in modo da poter effettuare la foratura predisposta per lâ€™inserimento della spina di bloccaggio del gruppo. Eâ€™ consigliato lâ€™utilizzo di un trapano a calamita verticale

제목	ASSEMBLAGE PHASES OF THE MOTOREDUCERS/CAPSTANS GROUP
번역 영어 Magnolya에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 First phase Put in the right position and centre the motoreducer, the spacer ring and the bearing (plate), so that it is possible to carry out the perforation where inserting the blocking plug-in of the group. The use of a vertical magnet drill is recommended.
이 번역물에 관한 주의사항	Caro Grecchi, questa traduzione Ã¨ scritta in maniera chiara e corretta, in buon inglese: per questo l'ho approvata. Tuttavia questo sito non Ã¨ un sito tecnico specializzato e quindi Ã¨ possibile che i termini usati non siano propriamente quelli tecnici specifici. >>> Luccaro

luccaro에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 7월 1일 07:36