Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 헝가리어-아이슬란드어 - nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

헝가리어

아이슬란드어

분류 문장 - 문화

제목	nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de
본문 JoraM에 의해서 게시됨	원문 언어: 헝가리어 nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de

제목	hvorki hrÃ¦Ã°slulega nÃ© yfirlÃ¦tislega
번역 아이슬란드어 belouga에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 아이슬란드어 hvorki hrÃ¦Ã°slulega nÃ© yfirlÃ¦tislega
이 번역물에 관한 주의사항	ÃžaÃ° er eiginlega setning Ã¡ latnesku.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 8일 17:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 25일 20:11
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Hi Cisa, can you tell me the meaning of "nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de" in English? CC: Cisa
		2008년 3월 26일 16:39
	Cisa 게시물 갯수: 765	Hi Bamsa! ThatÂ´s so Hungarian at all! :o :o Sorry, I canÂ´t tell you if the translationÂ´s right. Cisa CC: Bamsa
		2008년 3월 26일 20:24
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Hi tarinoidenkertoja, "nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de" Is this Latin? And can you say what it means in English.. Thank you... Bamsa CC: tarinoidenkertoja
		2008년 3월 26일 20:28
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Yep. Without fear, without overconfidence
		2008년 3월 26일 20:36
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Okay, thank you for the help casper