Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 匈牙利语-冰岛语 - nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

匈牙利语

冰岛语

讨论区句子 - 文化

标题	nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de
正文提交 JoraM	源语言: 匈牙利语 nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de

标题	hvorki hrÃ¦Ã°slulega nÃ© yfirlÃ¦tislega
翻译冰岛语翻译 belouga	目的语言: 冰岛语 hvorki hrÃ¦Ã°slulega nÃ© yfirlÃ¦tislega
给这篇翻译加备注	ÃžaÃ° er eiginlega setning Ã¡ latnesku.

认可或编辑 - 2009年五月 8日 17:15

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 25日 20:11
	Bamsa 文章总计: 1524	Hi Cisa, can you tell me the meaning of "nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de" in English? CC: Cisa
		2008年三月 26日 16:39
	Cisa 文章总计: 765	Hi Bamsa! ThatÂ´s so Hungarian at all! :o :o Sorry, I canÂ´t tell you if the translationÂ´s right. Cisa CC: Bamsa
		2008年三月 26日 20:24
	Bamsa 文章总计: 1524	Hi tarinoidenkertoja, "nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de" Is this Latin? And can you say what it means in English.. Thank you... Bamsa CC: tarinoidenkertoja
		2008年三月 26日 20:28
	casper tavernello 文章总计: 5057	Yep. Without fear, without overconfidence
		2008年三月 26日 20:36
	Bamsa 文章总计: 1524	Okay, thank you for the help casper