Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Hungarian-Исландски - nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Hungarian

Исландски

Категория Изречение - Култура

Заглавие	nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de
Текст Предоставено от JoraM	Език, от който се превежда: Hungarian nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de

Заглавие	hvorki hrÃ¦Ã°slulega nÃ© yfirlÃ¦tislega
Превод Исландски Преведено от belouga	Желан език: Исландски hvorki hrÃ¦Ã°slulega nÃ© yfirlÃ¦tislega
Забележки за превода	ÃžaÃ° er eiginlega setning Ã¡ latnesku.

За последен път се одобри от Bamsa

- 8 Май 2009 17:15

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Март 2008 20:11
	Bamsa Общо мнения: 1524	Hi Cisa, can you tell me the meaning of "nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de" in English? CC: Cisa
		26 Март 2008 16:39
	Cisa Общо мнения: 765	Hi Bamsa! ThatÂ´s so Hungarian at all! :o :o Sorry, I canÂ´t tell you if the translationÂ´s right. Cisa CC: Bamsa
		26 Март 2008 20:24
	Bamsa Общо мнения: 1524	Hi tarinoidenkertoja, "nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de" Is this Latin? And can you say what it means in English.. Thank you... Bamsa CC: tarinoidenkertoja
		26 Март 2008 20:28
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Yep. Without fear, without overconfidence
		26 Март 2008 20:36
	Bamsa Общо мнения: 1524	Okay, thank you for the help casper