번역 - 영어-프랑스어 - Advertising with retail soul

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목	Advertising with retail soul
본문 Charlesd에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Advertising with retail soul
이 번역물에 관한 주의사항	This would be for an ad agency specialized in retail centers, shops etc. I would like to adapt it in French without any religious connotation. Would you write "commercial" or "dÃ©tail" for RETAIL? Thanks a lot.

제목	PublicitÃ© dans un esprit de dÃ©tails
번역 프랑스어 Phily43에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 PublicitÃ© dans un esprit dÃ©taillant
이 번역물에 관한 주의사항	Retailler is commerce de dÃ©tail ou dÃ©taillant. ..in french. Soul is Ã¢me which is a religious word, esprit is more neutral.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2017년 11월 7일 23:26