翻訳 - 英語 -フランス語 - Advertising with retail soul

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル	Advertising with retail soul
テキスト Charlesd様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Advertising with retail soul
翻訳についてのコメント	This would be for an ad agency specialized in retail centers, shops etc. I would like to adapt it in French without any religious connotation. Would you write "commercial" or "dÃ©tail" for RETAIL? Thanks a lot.

タイトル	PublicitÃ© dans un esprit de dÃ©tails
翻訳フランス語 Phily43様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 PublicitÃ© dans un esprit dÃ©taillant
翻訳についてのコメント	Retailler is commerce de dÃ©tail ou dÃ©taillant. ..in french. Soul is Ã¢me which is a religious word, esprit is more neutral.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2017年 11月 7日 23:26