Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-스페인어 - Dizia um amigo meu, meio pilhÃ©rico, meio sÃ©rio,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

스페인어

제목	Dizia um amigo meu, meio pilhÃ©rico, meio sÃ©rio,...
본문 deb_gat에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Dizia um amigo meu, meio pilhÃ©rico, meio sÃ©rio, que os tradutores eram a causa de grande parte dos males da humanidade, e provava-o com uma sÃ©rie de casos, desde o da torre de Babel atÃ© o Tratado de Versalhes, que os tradutores alemÃ£es teimavam em verter por Papierftzen (farrapo de papel)

제목	DecÃa un amigo mÃo, medio en broma, medio en serio,...
번역 스페인어 guilon에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 DecÃa un amigo mÃo, medio en broma, medio en serio, que los traductores eran la causa de gran parte de los males de la humanidad, y lo demostraba con una serie de casos, desde lo de la torre de Babel hasta el Tratado de Versalles, que los traductores alemanes se empeÃ±aban en traducir literalmente por Papierftzen (papelucho)

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 10일 01:00