Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - HELLO MY BABA SANA Ä°STANBUL'DAN YAZIYORUM

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	HELLO MY BABA SANA Ä°STANBUL'DAN YAZIYORUM
본문 yaelle에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 HELLO MY BABA SANA Ä°STANBUL'DAN YAZIYORUM BANA MESAJ YAZARSAN SEVÄ°NÄ°RÄ°M.

제목	SALUT MON PAPA...
번역 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 SALUT MON PAPA, JE T'Ã‰CRIS D'ISTANBUL, JE SERAIS RAVIE SI TU M'Ã‰CRIVAIS UN MESSAGE.
이 번역물에 관한 주의사항	this is definitly not a good sentence.it is half Turkish and half English and also has errors. I think it is HELLO MY BABA SANA Ä°STANBUL'DAN YAZIYORUM BANA MESAJ YAZARSAN SEVÄ°NÄ°RÄ°M

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 30일 17:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 12일 06:19
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	AprÃ©s avoir demandÃ© conseil Ã Serba, la phrase d'origine semble fausse. voila la rÃ©ponse de Serba : HELLO MY BABA SANA Ä°SAKBULDAN YAZIYORUM BANA MESAJ YAZATSAN SEVÄ°NÄ°RÅžÄ°M this is definitly not a good sentence.it is half Turkish and half English and also has errors. I think it is HELLO MY BABA SANA Ä°STANBUL'DAN YAZIYORUM BANA MESAJ YAZARSAN SEVÄ°NÄ°RÄ°M.
		2007년 7월 12일 11:26
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	J'ai rectifiÃ© le texte original d'aprÃ¨s les indications de Serba. Thanks for the notification, Serba!