Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-터키어 - vocÃª Ã© muito lindo.quero beijar sua boca

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

터키어

러시아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	vocÃª Ã© muito lindo.quero beijar sua boca
본문 sirleny에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 vocÃª Ã© muito lindo.quero beijar sua boca

제목	Ã§ok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±sÄ±n. Seni dudaklarindan Ã¶pmek istiyorum.
번역 터키어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ã§ok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±sÄ±n. seni dudaklarÄ±ndan Ã¶pmek istiyorum.

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 15일 15:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 4일 21:57
	byzancio 게시물 갯수: 15	Ã‡ok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±sÄ±n
		2008년 1월 11일 21:47
	aqui_br 게시물 갯수: 123	lindo guzel degil sirin demektir...
		2008년 1월 12일 10:16
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	lindo. if you want I can use sirin, it's another way to say the same thing, but the meaning of "lindo" is also "gÃ¼zel"
		2008년 1월 15일 15:00
	smy 게시물 갯수: 2481	what about "byzancio"s comment turkishmiss? does "lindo" talk about a "man"?
		2008년 1월 15일 14:57
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Yes Smy "lindo" refers to a man. Does "GÃ¼zel" refers to a woman and "yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±" to a man?
		2008년 1월 15일 15:00
	smy 게시물 갯수: 2481	yes tr.miss we use "gÃ¼zel" for a woman and "yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±" for a man
		2008년 1월 15일 15:01
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	thank you Smy Everyday I learn with you, thank you again
		2008년 1월 15일 15:02
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	I edit
		2008년 1월 15일 15:16
	smy 게시물 갯수: 2481	it's accepted , you're welcome