번역 - 터키어-이탈리아어 - senin o dillerini yiyeyim turkiye antalyadan halim현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | senin o dillerini yiyeyim turkiye antalyadan halim | | 원문 언어: 터키어
senin o dillerini yiyeyim turkiye antalyadan halim | | ditemi cosa vuol dire al piu presto |
|
| Ti mangerei quella lingua che ti fa parlare così dolcemente ! | | 번역될 언어: 이탈리아어
Ti mangerei quella lingua che ti fa parlare così dolcemente! Halim - Antalya - Turchia | | Questa frase è un modo di dire che viene adoperata in forma estremamente affettiva nei confronti di chi si vuol bene. Letteralmente vuol dire " ti mangerei la lingua " cioè, ti mangerei quella lingua che ti fa parlare così dolcemente!Ovviamente in italiano appare un po' particolare ! |
|
Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 8일 17:47
| 
좋아하는 번역문
