| |
| |
| |
75 Zdrojový jazykPožadavek tohoto překladu je "Pouze význam". I do believe her, though I know she lies. When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII) Hotové překlady Yo le creo Quand mon amour jure ... Ja joj verujem, iako znam da laže. Jag tror pÃ¥ henne, fast jag vet att hon ljuger. O cred, deÅŸi ÅŸtiu că minte. WierzÄ™ jej, choć wiem, że kÅ‚amie. Ich glaube ihr Quando minha amada jura ... Yalan söylediÄŸini bildiÄŸim halde ona inanıyorum. Ik geloof haar Ég trúi henni, þó að ég veit að hún lýgur. AÅ¡ tikrai tikiu ja, nors žinau, kad ji meluoja. Jo la crec, malgrat que sé que menteix. علیرغم این Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ دانم دروغ Ù…ÛŒ گوید Øقیقتاً باور Ù…ÛŒ کنم. | |
306 Zdrojový jazyk The Lakers just acquired Steve Nash and Dwight .... However, the Los Angeles Times reports that the Lakers may have a bigger bill for the 2013-14 season. If the Lakers end up signing Howard to a max contract, that will increase their payroll to $105 million which will mean the Lakers will have to pay an additional $94.5 million in taxes. That totals up to a $199.5 million bill that Jerry Buss may have to pay. Metin alıntıdır. Hotové překlady Lakers ÅŸimdi Steve Nash ve Dwight’i aldı. | |
| |
| |
334 Zdrojový jazyk There is no quality difference between the... There is no quality difference between the digital summing algorithms of the "80 bit" Metric Halo MIO, "48 bit" Pro Tools HD, or for that matter "128 bit" Pyramix. These bit rates cannot be directly compared as apples to apples. They use different systems. For instance, Metric Halo *only* has a 32 bit coefficient but an 80-bit accumulator but it doesn't sound worse than PT's 48 bit summing. müzik programındaki bir equalizerinde üst seviye stüdyo iÅŸlerinde kullanılan bir pluginin, float point in müzik kalitesi üzerindeki diÄŸer programlar arasında kalite unsuru hakkında bir yazı. Hotové překlady "80 bit"lik Metric Halo MIO... | |
| |
| |
| |
| |
| |
62 Zdrojový jazykPožadavek tohoto překladu je "Pouze význam". Să nu mă cauÅ£i, că nu m-am pierdut.. Să nu mă cauÅ£i, că nu m-am pierdut! Dacă cumva mă vei găsi, dă-mă dispărută!! Added diacritics/Freya
Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!" Hotové překlady Non cercarmi | |
362 Zdrojový jazyk Une écriture............... Une écriture permet de représenter sur une matière tout ce qu'un homme est capable de montrer, de sentir, de penser. Que tu traces un mot sur le sable d'une plage, la page d'un cahier ou l'écran d'un ordinateur, ta pensée, marquée sur un support, s'offre au regard de l'autre, à sa lecture, pour un instant ou mille ans. Les mots cessent de s'évanouir dans l'air sitôt sortis des lèvres. Ils s'incrustent dans le bois, le granit, sur la surface du papyrus ou du papier. Sylvie Baussier" Petite histoire" des écritures". Hotové překlady Un testo scritto Un escrito... Writing En skriven text | |
| |