Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Rumunsky - SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Rumunsky

Rumunsky

Italsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..
Text k překladu Podrobit se od elenasuperelena	Zdrojový jazyk: Rumunsky SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut! DacÄƒ cumva mÄƒ vei gÄƒsi, dÄƒ-mÄƒ dispÄƒrutÄƒ!!
Poznámky k překladu	Added diacritics/Freya Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

Naposledy upravil(a) Freya

- 9 říjen 2012 06:34

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 říjen 2012 22:26
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Hi dear experts in Romanian Please could one of you provide us with a version with Romanian diacritics from this text? Thanks a lot! CC: Freya iepurica azitrad
		9 říjen 2012 06:35
	Freya Počet příspěvků: 1910	Hi Frank, I've added diacritics and a bridge.
		9 říjen 2012 10:02
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Thank you Adina! I removed the text from the stand-by.