Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Holandsky-Brazilská portugalština - Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskyAnglickyBrazilská portugalština

Titulek
Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...
Text
Podrobit se od Fê
Zdrojový jazyk: Holandsky

ping:
Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen zondag aan Jochem
Marlijn! danst voor Jochem

Titulek
Linda pergunta a Jochem que tipo
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

ping:
Linda pergunta a Jochem que tipo de calçado ela terá que usar no domingo.
Marlijn está dançando para Jochem
Naposledy potvrzeno či editováno Angelus - 22 prosinec 2007 03:05





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

18 prosinec 2007 04:45

Angelus
Počet příspěvků: 1227
não faz muita diferença mas: que tipo de calçado ela tem que usar......

18 prosinec 2007 04:48

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Eu havia traduzido dessa maneira.
O presente se aplica bem ao inglês, mas em português eu achei melhor o futuro.