Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - هلندی-پرتغالی برزیل - Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

هلندی

انگلیسی

پرتغالی برزیل

عنوان	Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...
متن FÃª پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هلندی ping: Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen zondag aan Jochem Marlijn! danst voor Jochem

عنوان	Linda pergunta a Jochem que tipo
ترجمه پرتغالی برزیل casper tavernello ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل ping: Linda pergunta a Jochem que tipo de calÃ§ado ela terÃ¡ que usar no domingo. Marlijn estÃ¡ danÃ§ando para Jochem

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Angelus

- 22 دسامبر 2007 03:05

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 دسامبر 2007 04:45
	Angelus تعداد پیامها: 1227	nÃ£o faz muita diferenÃ§a mas: que tipo de calÃ§ado ela tem que usar......
		18 دسامبر 2007 04:48
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Eu havia traduzido dessa maneira. O presente se aplica bem ao inglÃªs, mas em portuguÃªs eu achei melhor o futuro.