Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Portugalų (Brazilija) - Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...
Tekstas Pateikta FÃª	Originalo kalba: Olandų ping: Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen zondag aan Jochem Marlijn! danst voor Jochem

Pavadinimas	Linda pergunta a Jochem que tipo
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) ping: Linda pergunta a Jochem que tipo de calÃ§ado ela terÃ¡ que usar no domingo. Marlijn estÃ¡ danÃ§ando para Jochem

Validated by Angelus

- 22 gruodis 2007 03:05

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 gruodis 2007 04:45
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	nÃ£o faz muita diferenÃ§a mas: que tipo de calÃ§ado ela tem que usar......
		18 gruodis 2007 04:48
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Eu havia traduzido dessa maneira. O presente se aplica bem ao inglÃªs, mas em portuguÃªs eu achei melhor o futuro.