Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-巴西葡萄牙语 - Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语英语巴西葡萄牙语

标题
Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...
正文
提交 Fê
源语言: 荷兰语

ping:
Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen zondag aan Jochem
Marlijn! danst voor Jochem

标题
Linda pergunta a Jochem que tipo
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 casper tavernello
目的语言: 巴西葡萄牙语

ping:
Linda pergunta a Jochem que tipo de calçado ela terá que usar no domingo.
Marlijn está dançando para Jochem
Angelus认可或编辑 - 2007年 十二月 22日 03:05





最近发帖

作者
帖子

2007年 十二月 18日 04:45

Angelus
文章总计: 1227
não faz muita diferença mas: que tipo de calçado ela tem que usar......

2007年 十二月 18日 04:48

casper tavernello
文章总计: 5057
Eu havia traduzido dessa maneira.
O presente se aplica bem ao inglês, mas em português eu achei melhor o futuro.