Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Brazilská portugalština-Německy - Eu te quero pra sempre! Sou tua u quero que seja...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaNěmecky

Titulek
Eu te quero pra sempre! Sou tua u quero que seja...
Text
Podrobit se od Claudiaricardo
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Eu te quero pra sempre! Sou tua e quero que seja meu. por que tantas brigas? vamos acabar com isso logo! Me deixa angustiada...

Titulek
Ich möchte dich für immer! Ich bin dein un möchte...
Překlad
Německy

Přeložil Rodrigues
Cílový jazyk: Německy

Ich möchte dich für immer! Ich bin dein und möchte, dass du mein bist. Für was soviel Streit? Wollen wir bald damit aufhören! Du machst mich beklommen...
Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 22 leden 2008 17:16





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 leden 2008 03:56

Rodrigues
Počet příspěvků: 1621
its becoming old - this translation...

18 leden 2008 08:43

Rodrigues
Počet příspěvků: 1621
O O ---??