Překlad - Španělsky-Turecky - vida socialMomentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | | | Zdrojový jazyk: Španělsky
¿Cuantos años tenes? ¿que es de tu vida? ¿ a que te dedicas? |
|
| | | Cílový jazyk: Turecky
Kaç yaşındasın? Hayat nasıl gidiyor? Ne iş yaparsın? |
|
Naposledy potvrzeno či editováno smy - 1 březen 2008 10:48
Poslední příspěvek | | | | |
1 březen 2008 10:18 | | 
smyPočet příspěvků: 2481 | One more bridge please lilian ca. (30 points for this  ), this one is a bit ambiguous tr.miss so I need a bridge to understand what it's about  . CC: lilian canale | | |
1 březen 2008 10:46 | |
smyPočet příspěvků: 2481 | bridge from lilian canale:
"How old are you? What have you been doing? (How is life doing) What do you do?" |
|
| 
Oblíbené překlady
