Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Anglicky - message de suppon

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Thaiština

Francouzsky

Anglicky

Kategorie Volné psaní - Každodenní život

Titulek	message de suppon
Text Podrobit se od Francky5591	Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil cnxtrans Je veux t'ajouter Ã mon rÃ©seau d'amis sur hi5, mais tu dois d'abord confirmer que tu acceptes de devenir mon ami. AprÃ¨s nous pourrons avoir beaucoup d'amis. S'il te plaÃ®t accepte ou rejette ma demande en allant sur le site.

Titulek	approval message
Překlad Anglicky Přeložil azitrad	Cílový jazyk: Anglicky I would like to add you on my list of friends on hi5, but first you have to confirm that you accept to become my friend. After that, we can have a lot of friends. Please accept or refuse my request by logging on the Web site.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 9 září 2008 15:52

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		9 září 2008 14:53
	azitrad Počet příspěvků: 970	Hi, Lilian, Sorry, but I just noticed a mistake, and I cannot edit the text anymore: it's "to become my friend" Thank you
		9 září 2008 15:53
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Oops!