Překlad - Švédsky-Anglicky - jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag längtar tills du...

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag längtar tills du... Text Podrobit se od emmpyy Zdrojový jazyk: Švédsky jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag saknar dig min sötis och det är tomt här utan dig, kom hem!

Titulek I also like you and I miss you, my sweetie. Překlad Anglicky Přeložil lilian canale Cílový jazyk: Anglicky I also like you and I miss you, my sweetie. It's empty here without you. Come home!

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 8 březen 2008 19:01 pias Počet příspěvků: 8114 "jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag saknar dig" ="I like you too and I miss you.." 8 březen 2008 19:03 lilian canale Počet příspěvků: 14972 Pia: I think that "tycker " means think, imagine. Isn't that right? 8 březen 2008 19:07 pias Počet příspěvků: 8114 No...I don't think so Lilly, "I also think of you" = "jag tänker ocksÃ¥ pÃ¥ dig". 8 březen 2008 20:26 louicce Počet příspěvků: 1 think of you=tänker pÃ¥ dig like you to=tycker om dig ocksÃ¥ 8 březen 2008 21:13 lilian canale Počet příspěvků: 14972 OK, girls...edited! Thanks