Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Turecky - llegaste cuando no te esperaba, ojala pueda...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Turecky

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Titulek	llegaste cuando no te esperaba, ojala pueda...
Text Podrobit se od pichico	Zdrojový jazyk: Španělsky llegaste cuando no te esperaba,ojala pueda hacerte feliz

Titulek	Seni beklemediÄŸim zaman geldin, umarÄ±m...
Překlad Turecky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Turecky Seni beklemediÄŸim zaman geldin, umarÄ±m seni mutlu edebilirim

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 28 květen 2008 12:51

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 květen 2008 14:22
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	hi miss, '..keÅŸke seni mutlu edebilsem' midir?
		27 květen 2008 22:13
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	It's : I hope I will be able to make you happy.
		28 květen 2008 11:28
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	then: '...umarÄ±m seni mutlu edebilirim.' otherwise,if you need to use 'keÅŸke': '..keÅŸke seni mutlu edebilsem.' but remember, 'keÅŸke' means 'if only'