Překlad - Turecky-Anglicky - Ne guzelmis bu elma...Adem

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Ne guzelmis bu elma...Adem
Text Podrobit se od ana75	Zdrojový jazyk: Turecky Ne guzelmis bu elma...Adem

Titulek	Hey, what a nice apple...Adam.
Překlad Anglicky Přeložil kfeto	Cílový jazyk: Anglicky Hey, what a nice apple...Adam.
Poznámky k překladu	used hey to capture the 'surprise' expressed in turkish. less likely it could be past tense as well: "What a nice apple that was"

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 6 květen 2008 21:12

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 květen 2008 21:16
	katranjyly Počet příspěvků: 102	So what a nice apple it was...Adam.