Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Rumunsky - Bir sevmek bin defa ölmek demekmiÅŸ..

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyRumunskyAnglickyŠpanělsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Text
Podrobit se od UnganWeb
Zdrojový jazyk: Turecky

Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Poznámky k překladu
U.S

Titulek
A iubi o dată
Překlad
Rumunsky

Přeložil mygunes
Cílový jazyk: Rumunsky

A iubi o dată înseamnă a muri de mii de ori.
Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 13 květen 2008 09:06





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 květen 2008 17:27

azitrad
Počet příspěvků: 970
Având în vedere că în cazul ăsta este numeral, se scrie separat, o dată.

12 květen 2008 22:19

mygunes
Počet příspěvků: 221
Da. Ai perfecta dreptate Andreea.
Mutumesc.