Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - merhaba Dimitri

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Řecky

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	merhaba Dimitri
Text Podrobit se od arizaksak	Zdrojový jazyk: Turecky Ben TÃ¼rkiye den incisu, nasilsin? sanirim bu mail adresini pek kullanmiyorsun. bana daha sik kullandigin bir mail verebilirmisin? kendine iyi bak

Titulek	Hello Dimitri
Překlad Anglicky Přeložil handyy	Cílový jazyk: Anglicky I'm Incisu from Turkey, How are you? I guess you don't use this e-mail address so much. Could you give me an e-mail address which you use more frequently? Take care of yourself.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 16 červenec 2008 18:45

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 červenec 2008 08:31
	merdogan Počet příspěvků: 3769	Take good care of yourself.
		16 červenec 2008 10:52
	galka Počet příspěvků: 567	"Incisu" is girl or boy? Please! CC: merdogan
		16 červenec 2008 11:18
	handyy Počet příspěvků: 2118	Merdogan, "Take care of yourself" meets "Kendine iyi bak". so it is not wrong. and Galka, you asked Merdogan, but let me explain your question. "incisu" is a female name, it is a girl.
		16 červenec 2008 18:34
	galka Počet příspěvků: 567	Thank you, Handyy!