Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Brazilská portugalština - Har du haft en bra dag?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Brazilská portugalština

Portugalsky

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Har du haft en bra dag?
Text Podrobit se od lolitas75	Zdrojový jazyk: Švédsky Har du haft en bra dag?

Titulek	VocÃª teve um bom dia?
Překlad Brazilská portugalština Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Brazilská portugalština VocÃª teve um bom dia?

Naposledy potvrzeno či editováno Angelus

- 17 září 2008 07:02

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		14 září 2008 22:50
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	VocÃª teve um bom dia?
		14 září 2008 22:52
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Pois Ã©...pensei nisso, mas achei que a traduÃ§Ã£o literal tambÃ©m servia. NÃ£o serve?
		14 září 2008 22:58
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	NÃ£o, porque geralmente "tem tido" Ã© usado para um perÃodo mais longo de tempo, ou seja, vÃ¡rios dias, e sempre associado a uma outra aÃ§Ã£o ou ocasiÃ£o: vocÃª tem tido bons dias no novo emprego.
		14 září 2008 23:36
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	OK, editando...